Apple Inc

For example, the tag "apple" may refer to the fruit, Apple Inc., the Beatles'music label, or Gwyneth Paltrow's baby.

例如，标记“苹果”可能指的是水果，苹果，披头四的音乐标签，或格温妮丝帕特洛的婴儿。

互联网摘选

Bruce Sewell, Senior Vice President of Apple Inc., said at the conference that the development of Internet is based on trust and whole-hearted cooperation is needed between government and all companies related.

苹果全球高级副总裁Bruce Sewell在互联网大会上说，互联网的发展要以信任为基础，并且需要政府间以及所有相关公司的全心合作。

互联网摘选

Apple Inc announced an update to its music-making app GarageBand.

苹果公司近日宣布更新其音乐制作应用GarageBand。

互联网摘选

The concept of jailbreaking dates back to July 2007, when it was applied the phone with games and other applications not licensed by Apple Inc.

“越狱”这种说法最早出现于2007年7月，第一代iPhone上市的第一个月。最初的越狱只是为了添加个性铃音，后来这一做法迅速被普及，成为破解苹果手机程序、安装各类未授权游戏和应用程序的主要手段。

互联网摘选

Nintendo Co will release Super Mario Run worldwide for Apple Inc's iPhone and iPad on Dec 15, a highly anticipated launch that has a high bar for success after this summer's Pokemon Go phenomenon.

任天堂公司将于12月15日在全球发布苹果公司iPhone和iPad版的《超级玛丽跑酷》。自今夏《精灵宝可梦Go》大热后，任天堂此次推出的产品备受期待，成功的“门槛”也很高。

互联网摘选

Tencent Holdings Ltd. is shutting down a popular feature on WeChat that allows iPhone users to tip emoji and content creators to comply with Apple Inc." s policy on in-app purchases.

依照苹果公司出台的程序内购买规定，腾讯公司将关闭备受欢迎的微信打赏功能，苹果手机用户将不能再在表情平台和公众号平台上进行打赏。

互联网摘选

Apple Inc. has a free recycling program for its old computers.

苹果公司也免费回收其旧电脑.

互联网摘选

The broadcasts were tied to an annual consumer rights day on Friday that has become a major event in China and has been used to target foreign brands ranging from Apple Inc. to McDonald's Corp. in ways that reflect government policy.

上述节目均同上周五的国际消费者权益日有关。央视在这一天播出的晚会已经成为中国国内关注的主要事件。晚会针对的国外品牌从苹果（Apple Inc.）到麦当劳（McDonald's Corp.），不一而足。其批评的方式反映的是政府政策。

互联网摘选

The products come as part of the PC industry's efforts to reverse double-digit shipment declines amid worries that they have sat still while mobile companies such as Apple Inc. and Samsung Electronics Co. were quick to jump into the smartphone and tablet markets.

这些产品是个人电脑行业为逆转出货量两位数的下降趋势所做努力的一部分。有人担心，在苹果（Apple Inc.）和三星（Samsung Electronics Co.）迅速进入智能手机和平板电脑市场之际，个人电脑产业仍然原地踏步。

互联网摘选

Among these games, the RPG ( Role-Playing-Game, multirole-playing online game) type of network games based on iOS platform ( iOS is an operating system developed by Apple Inc. for handheld terminal devices) are appreciated more and more.

其中，基于iOS（iOS，是由苹果公司开发的手持设备操作系统）平台的手机RPG（Role-Playing-Game，多人在线角色扮演游戏）类型的网络游戏也越来越被人们看好。

互联网摘选

For example, Apple Inc. stands for cool technology.

比如, 苹果公司立足于超酷的技术.

互联网摘选

At Brian Bader's orientation for a tech-support job with Apple Inc. three years ago, he says, human-resources managers ran down the list of guidelines workers were expected to follow.

布莱恩•巴德（Brian Bader）回忆说，三年前他在苹果公司（Apple Inc.）参加技术支持岗位的培训时，人力资源经理曾逐一历数了员工应当要遵守的一系列准则。

互联网摘选

Apple Inc Chief Executive Tim Cook is joining the roster of the very rich who are giving away their wealth.

苹果公司的CEO蒂姆库克日前也加入到了愿意捐出全部财富的富豪行列。

互联网摘选

APPLE Inc yesterday announced it would "thoroughly investigate" an accident in which a woman in northwest China was suspected of being killed by an electric shock when making a phone call with a recharging iPhone 5.

苹果公司昨天宣布将“彻查”中国西北部一名女子怀疑用充电的iPhone5打电话时遭到电击死亡的事故。

互联网摘选

The concept of jailbreaking is most often associated with products from Apple Inc., such as the iPhone, iPod and iPad, which routinely restrict the user to applications licensed on what kinds of applications they can purchase,

“越狱”这个说法多与苹果公司的iPhone、iPod以及iPad等产品有关，因为苹果产品都要求用户只能从苹果的专属商店下载和购买应用程序。

互联网摘选

Apple Inc is working on its own Mac chips, which could replace the Intel processors currently running on its computers as soon as 2020, according to a report by Bloomberg.

根据彭博社的一篇报道，苹果公司正在打造自己的Mac电脑芯片，最早将在2020年取代目前其电脑上运行的英特尔处理器。

互联网摘选

Having grabbed a big chunk of the profitable smartphone business from Apple Inc. and others, Samsung Electronics Co. now faces a new, enviable Apple-like challenge: a mammoth pile of unspent, accumulated cash.

三星电子（Samsung Electronics Co.）从苹果（Apple Inc.）和其他公司那里夺走了大量利润丰厚的智能手机业务，如今，三星电子面临着一个与苹果类似的惹人嫉妒的新挑战：公司积累的大量闲置现金。

互联网摘选

those who jailbreak often do so as a reaction against what they perceive as a form of censorship imposed by Apple Inc. in only allowing the use of their 'approved' apps.

采取“越狱”行为的用户除了想要解除对应用程序的限制以外，还想要反抗苹果公司通过应用程序限制对移动设备形成的监控机制。

互联网摘选

He owns stocks in several companies, including Apple Inc. and a tobacco company.

他拥有多家公司的股份, 包括苹果计算机及一家烟草公司.

互联网摘选

Apple Inc.'s iPhone revolutionized the mobile phone with easy-to-use touch-screen technology that allows users to surf the Web, tap out messages or control any number of inventive applications.

苹果公司（Apple Inc.）的iPhone无疑是移动电话行业的革命性产品，其便于使用的触摸屏技术可以让用户浏览网络，敲打短信息或者操控任何数量的新颍应用软件。

互联网摘选

With the new tablet device that is debuting next week, Apple Inc.

苹果公司的新型平板电脑将于下周发布.

互联网摘选

Since the releas of iPhone by Apple Inc. in June 2007, the new generation smart phones have kept a rapid growth rate.

自苹果公司于2007年6月发布iPhone手机以来，新一代智能手机以惊人的速度爆发和增长。

互联网摘选

On Tuesday, a week before Apple Inc is set to unveil its next-generation smartphone, China Mobile Ltd-the world's biggest telecom carrier by subscriber number-kicked off online preorders for the widely anticipated device.

本周二，在苹果公司宣布新产品的前一周，世界上用户数量最高的电信运营商&中国移动公司宣布，可以在线预订这款万众期待的电子产品了。

互联网摘选

But the console hasn't had a refresh in eight years and arrives as mobile devices such as Apple Inc.'s AAPL-0.74% iPhone have become go-to machines for a new swath of casual games that are either free or cost a few dollars.

但是这款游戏机八年来一直没有更新，与此同时，人们已经习惯了用苹果（Apple Inc.）的iPhone来玩大量免费或是只花费几美元的小游戏。

互联网摘选

Nvidia has said the defect-which affected laptop PCs from H-P, Dell Inc., Apple Inc., and other vendors-was caused by materials used to package the chips.

英伟达声称，故障是由于显卡包装材料导致的。 受此故障影响的笔记 本电脑涉及惠普、戴尔(Dell Inc.)、苹果(Apple Inc.)等多家厂商。

互联网摘选

Alpha-Top managed to keep its Apple business, although orders tapered off after it was acquired by Asustek Computer Inc., which juggled its own competing brand and contract work.

Alpha-Top得以保住了苹果的业务，不过，在被华硕电脑有限公司（Asustek Computer Inc.）收购之后，公司的订单逐渐减少。华硕在从事合同制造业务的同时也在竭力推出自己的同类品牌。

互联网摘选

One exception to the trend may be Apple Inc.

在电脑行业普遍低迷的走势中，苹果公司（Apple Inc.）可能是个例外。

互联网摘选

Specwise, the phone looks aimed at the same market as Apple Inc.'s iPhone, Samsung Electronics Co.'s Galaxy line and HTC Corp.'s One line.

从参数来看，小米4似乎要和苹果公司的iPhone、三星电子的Galaxy系列以及宏达国际电子股份有限公司（HTC Co.，2498.TW，简称：宏达国际）的One系列手机抢夺市场。

互联网摘选

I will never give up my love to Apple inc. for anything.

我不会因为任何事情而不喜欢苹果.

互联网摘选

Apple Readies IPhone For China Launch Apple Inc. is getting closer to clearing the hurdles to start selling iPhones in China, one of the last major phone markets Apple has yet to tap.

苹果公司（Apple Inc.）距离扫除在中国销售iPhone手机的障碍更近一步。中国是该公司尚未涉足的主要手机市场之一。

互联网摘选